Group to update arts plan that helped shape Pavilion